Xi prowadzi chińskie ponowne otwarcie gospodarcze na ścieżce zrównoważonego rozwoju

PEKIN — Pionier w reakcji na COVID-19, Chiny stopniowo wychodzą z szoku wywołanego epidemią i ostrożnie podążają ścieżką ponownego otwarcia gospodarczego, ponieważ zapobieganie i kontrola epidemii stały się regularnymi praktykami.

Dzięki najnowszym wskaźnikom gospodarczym wskazującym na ogólną poprawę makroekonomii, druga co do wielkości gospodarka na świecie wykracza poza równowagę między ponownym uruchomieniem gospodarki a powstrzymaniem wirusa.

Prowadząc naród w kierunku budowy umiarkowanie zamożnego społeczeństwa pod każdym względem, Xi, również sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący Centralnej Komisji Wojskowej, wytyczył drogę do wysokiej jakości transformacji i bardziej zrównoważonego rozwoju.

NAJPIERW ZDROWIE LUDZI

„Przedsiębiorstwa nie mogą się relaksować i powinny ściśle wdrażać środki zapobiegania epidemii i środki kontroli, aby przyspieszyć wznowienie pracy przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa i zdrowia swoich pracowników” – powiedział.

Xi, który zawsze na pierwszym miejscu stawia zdrowie ludzi w dążeniu do wznowienia pracy i produkcji.

„Nigdy nie możemy pozwolić, aby nasze ciężko zarobione poprzednie osiągnięcia w zakresie kontroli epidemii poszły na marne” – powiedział Xi na spotkaniu.

PRZEKSZTAŁCANIE WYZWANIA W SZANSĘ

Podobnie jak inne gospodarki na świecie, epidemia COVID-19 zadała silny cios krajowej gospodarce i działalności społecznej Chin.W pierwszym kwartale chiński produkt krajowy brutto skurczył się o 6,8 procent rok do roku.

Jednak kraj zdecydował się stawić czoła nieuniknionemu szokowi i spojrzeć na swój rozwój w kompleksowej, dialektycznej i długoterminowej perspektywie.

„Kryzysy i możliwości zawsze występują obok siebie.Po przezwyciężeniu kryzys staje się szansą” – powiedział Xi, rozmawiając w kwietniu z lokalnymi urzędnikami prowincji Zhejiang, wschodniej potęgi gospodarczej Chin.

Chociaż coraz szybsze rozprzestrzenianie się COVID-19 za granicą zakłóciło międzynarodową działalność gospodarczą i handlową i przyniosło nowe wyzwania dla rozwoju gospodarczego Chin, zapewniło również nowe możliwości przyspieszenia rozwoju nauki i technologii w tym kraju oraz postępu modernizacji przemysłu, powiedział.

Wyzwania i możliwości szły w parze.Podczas epidemii, i tak już dynamicznie rozwijająca się gospodarka cyfrowa w tym kraju, zaczęła się rozwijać, ponieważ wiele osób musiało zostać w domu i rozszerzyć swoją działalność online, co skłoniło do korzystania z nowych technologii, takich jak 5G i przetwarzanie w chmurze.

Aby skorzystać z okazji, poczyniono ogromne plany inwestycyjne dla projektów „nowej infrastruktury”, takich jak sieci informacyjne i centra danych, które mają wspierać przyszłą modernizację przemysłu i wspierać nowe czynniki wzrostu.

Zgodnie z oficjalnymi danymi, wskaźnik produkcji usług w zakresie transmisji informacji, oprogramowania i usług informatycznych wzrósł w kwietniu o 5,2 proc.

ZIELONA ŚCIEŻKA

Pod przywództwem Xi Chiny oparły się staremu sposobowi rozwijania gospodarki kosztem środowiska i chcą pozostawić zieloną spuściznę dla przyszłych pokoleń, pomimo bezprecedensowego szoku gospodarczego spowodowanego przez epidemię.

„Ochrona ekologiczna i ochrona środowiska to współczesne przyczyny, które przyniosą korzyści wielu przyszłym pokoleniom” – powiedział Xi, uznając przejrzyste wody i bujne góry za bezcenne atuty.

Za silną ścieżką zielonego rozwoju Chin stoi dążenie najwyższego kierownictwa do osiągnięcia umiarkowanie zamożnego społeczeństwa pod każdym względem oraz przewidywanie utrzymania strategicznego ukierunkowania na poprawę środowiska ekologicznego w dłuższej perspektywie.

Należy zrobić więcej, aby przyspieszyć instytucjonalną innowacyjność i wzmocnić wdrażanie instytucji, które pomogą stworzyć zielony sposób produkcji i życia, podkreślił Xi.


Czas publikacji: 15 maja-2020